Mostrando entradas con la etiqueta Libro de las mutaciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Libro de las mutaciones. Mostrar todas las entradas

LIBRO DE LAS MUTACIONES I CHING

Lo inmutable es la mutación", este es el principio fundamental que vertebra el "I Ching", antiquísimo libro de oráculos y sabidurías que desde la dinastía de los Chou (1122-221 a.C.) impregna la cosmovisión china. De él bebieron Lao-Tse -el legendario autor de el "Tao Te Ching" y fundador del taoísmo- y Confucio el cual, a una edad avanzada, seguía entregado con toda su alma a su lectura y consulta y al cual debemos un "Comentario al Libro de las Mutaciones", que sigue siendo fundamental en la actualidad y en el cual Confucio se aproxima mucho a las doctrinas de Lao-Tse.

Para el "I Ching" la esencia del mundo no es un estado estático-mecánico, el mundo está en un perpetuo cambio y mutación. Todo lo que es, precisamente por ser, está sometido a la muerte. El mundo de los fenómenos descansa sobre una oposición polar de fuerzas; lo creador y lo receptor, lo positivo y lo negativo, el uno y el dos, la luz y la sombra, todas estas manifestaciones de lasfuerzas polares son las que producen el cambio y la mutación constante. El eje de todas estas transformaciones es el gran polo -T´ai Ki- la unidad más allá de toda dualidad, de todo suceder, de toda existencia.

Todas estas transformaciones, que pueden ser cíclicas o progresivas, se producen por una vía fija y llena de sentido, la vía del cielo, a la cual corresponde en la tierra la vía del hombre. Para lafilosofía china existe una relación y una armonía generales entre el macrocosmos y elmicrocosmos, entre las imágenes que el cielo manda a la Tierra y las ideas culturales que plasman los sabios en su imitación. El "I Ching" precisamente trata de traducir lo intemporal (las leyes universales) en términos de tiempo (la vida humana). A través de esta idea se ve la baseastronómica-astrológica de la antigua religión y filosofía china, en la que las miras no estaban puestas en el ser de las cosas -como en Occidente- sino en los movimientos cambiantes de esas cosas.

Pero el "I Ching" no es sólo un tratado filosófico ético, sino que debe su popularidad e influencia a su dimensión oracular, a su diseño como dispositivo algebraico de adivinación, que orienta las consultas particulares haciendo auténticos alardes de prospectiva en base a las leyes desincronicidad.

Según Jung, para la mente china que concibió este sistema lo importante no era la causalidad sino la casualidad, las coincidencias significativas. Hoy en día que la ciencia ya no habla del principio de causalidad sino de probabilidad de ocurrencia o tendencias es más entendible el principio desincronicidad que establece que "la coincidencia de dos hechos en el espacio y en el tiempo significa algo más que un mero azar", que lo importante no son los procesos en cadena concurrentes y causales sino "la configuración formada por los hechos casuales en el momento de la observación", el complejo de acontecimientos que tiene lugar en un cierto momento.

Los métodos de adivinación han sido usados desde siempre y en todas las culturas y civilizaciones primitivas, pero "el gran mérito del I Ching, para Marie-Louise von Franz, se debe a dos destacados genios, concretamente al legendario rey Wên y al duque Chou, que desarrollaron lo que originalmente fue un sistema de oráculo primitivo en una visión del mundo filosófica completa. Enfocaron el oráculo y sus consecuencias éticas de forma filosófica, pensaron en sus consecuencias y presuposiciones filosóficas".

En definitiva, el gran mensaje del "I Ching" sería el de la urgente y profunda necesidad deconocerse a sí mismo, tanto a través de vías conscientes como inconscientes. Indagar cuidadosamente acerca de nuestro carácter, nuestras motivaciones, nuestra personalidad, nuestros pensamientos, se convierte así en nuestra gran tarea, en la tarea de nuestra vida. Para lo cual este gran libro-herramienta cumpliría la función de orientarnos hacia las respuestas que ya están en nuestro interior, esperando la pregunta adecuada que las desencadene.
- Sin tener en cuenta la profunda base matemática del "I Ching", del oráculo de los 64 hexagramas, se ha calificado a este antiquísimo libro de supersticioso y durante la revolución cultural china fue prohibido su uso. Aunque en 1960 Mao aflojó la presión de su política racionalista y dejó que el pueblo chino volviera a consultar su querido "I Ching".

- El "I Ching", como tantos otros textos antiguos sapienciales, no tiene un autor definido. Probablemente en Occidente la mejor edición es la preparada por Richard Wilhelm, el cual conocía tan bien la cultura china que pese a ser alemán lo llamaron "el último sabio chino".
Richard Wilhelm-Trabalibros

I CHING Y sus traducciones LIBRO DE LAS MUTACIONES

Texto del I Ching

Los Textos básicos completos de los hexagramas

Sup ch'ien tchen kan ken kouen souen li touei
Inf
ch'ien 1 34 5 26 11 9 14 43
tchen 25 51 3 27 24 42 21 17
kan 6 40 29 4 7 59 64 47
ken 33 62 39 52 15 53 56 31
kouen 12 16 8 23 2 20 35 45
souen 44 32 48 18 46 57 50 28
li 13 55 63 22 36 37 30 49
touei 10 54 60 41 19 61 38 58
Los textos de los hexagramas presentados en este sitio son una traducción libre al español basada en la traducción alemana del I Ching hecha por Richard Wilhelm, cuya primera versión data de 1924. Hasta la aparición de la traducción de Richard Wilhelm, la inteligencia espiritual del I Ching hace defecto. Sin duda porque la mayoría de las traducciones hechas hasta ese momento estaban tan fuertemente ancladas en los valores y las categorías vigentes en occidente que no podían penetrar en las profundas capas del Inconsciente donde el I Ching tiene sus raíces. Sin embargo los sinólogos nunca ignoraron que comprender la literatura china requiere una buena parte de intuición.

Principales traducciones del I Ching

James Legge (1815-1897): Este misionero evangélico. vivió una treintena de años en China, y en plena época imperial, en el corazón del siglo XIX. Su traducción es brillante y su prosa es fluida y agradable (The I Ching, the book of changes). La versión es literaria, un tanto barroca, pero los comentarios lúcidos, atinentes, y precisos. Sin embargo, presenta un inconveniente para quienes buscan aspectos esotéricos en el Libro: Legge era un misionero escocés hecho y derecho, y tomaba con burlona ironía esos posibles contenidos. Esto se aprecia en la versión inglesa original, ya que suele ser expurgado de las copias traducidas. De modo que su versión, por otra parte excelente y sin duda muy plagiada por sus sucesores, es particularmente recomendable para quienes encaran el estudio del I Ching desde sus ángulos puramente culturales, filosóficos, y sociológicos. Traducción española, “I-Ching, el Libro de los Cambios”, Edit. Obelisco, Barcelona, 1997.
Richard_WilhelmLa versión de Richard Wilhelm (1873-1930) es un clásico en el tema, y sin lugar a dudas la mejor traducción existente hasta el presente, y que quizá no tenga competidores por largo tiempo. Ello se debe a que este autor, que vivió más de veinte años en China, la mitad de ellos bajo el régimen imperial, y la otra mitad bajo el régimen post-revolucionario surgido en 1911, tuvo la inapreciable ayuda de uno de los últimos exponentes de la clase de los letrados confucianos, Lao Nai Xuan. Gracias a este aporte, Wilhelm pudo encontrar para cada ideograma el sentido más verosímil de acuerdo a la tradición literaria china. Wilhelm también cumplía en China funciones de misionero protestante. Su traducción del I Ching muestra una gran amplitud de criterio y una aguda sensibilidad frente a una cultura que en diversos aspectos es bien diferente a la occidental. Superando múltiples problemas, Wilhelm hace conocer en occidente las curiosas propiedades parapsicológicas del Libro que había traducido. Su obra cuenta con el apoyo académico del psicólogo Carl G. Jung. La traducción del I Ching de Richard Wilhelm cuenta con un Prefacio de Carl G. Jung que es una lectura de primera elección para quien quiera iniciarse y explorar las posibilidades mánticas del Libro de los Cambios (o Libro de las Mutaciones o de las Transformaciones).Carl G. Jung consideraba que el I Ching es un formidable conjunto de arquetipos y un util incomparable para la aplicacion de la sincronicidad.
Prefacio al I Ching de Carl G. Jung.

Traducciones españolas de la versión de Richard Wilhelm : “I-Ching, el Libro de las Mutaciones”, traducción al español por D.J.Vogelmann, Edit. Sudamericana, Buenos Aires, 1976. Idem, con traducción al español de Helena Jacoby de Hoffmann, Edit. Cuatro Vientos, Stgo. de Chile, 1976.

Como interpretar El I Ching

El uso del I Ching como oráculo

monedas I Ching

La interpretación del oráculo

El I Ching es un oráculo preciso y potente. Pero buena parte de su lenguaje, de sus referencias y de su vocabulario tradicional son a veces desplazados y en cierta manera incomprensibles para una persona del siglo XXI. El texto original concierne un modelo de vida y de costumbres que han desaparecido hace ya mucho tiempo. Sin embargo ellas evocan imágenes y sentimientos que son los que deben ser tomados en cuenta para su interpretación. Los expertos chinos en la interpretación de los hexagramas dicen que en general uno debe guiarse por lo siguiente:
Cuando se hable se debe hacerlo según se indica en “el juicio”
Cuando se actúe se debe hacerlo según se indica en las “líneas cambiantes”.
Cuando se construya algo se debe hacerlo según lo enunciado por “la imagen”.
Cuando se solicite un consejo al oráculo, se deben seguir sus indicaciones generales.
Quien conozca profundamente los significados de los hexagramas y de los cambios en los trazos del I Ching, podrá penetrar en la intimidad de un acontecimiento y descifrar no solo las causas precisas de una situación, sino también el presente y toda la amplitud de sus consecuencias. Verá el desarrollo y el movimiento posible de esa situación, la evolución de las cosas y el comportamiento de las personas.
Con una cierta habilidad se podrán predecir cuales serán los resultados, las consecuencias y los cambios a venir. Se verá hasta qué punto la libertad de acción está comprometida y como podrá modificarse un estado de cosas. Se podrá determinar cual es la actitud más conveniente a adoptar y cuál es el grado de posibilidad de realización de esos cambios.
Los consejos del I Ching son de una profunda sabiduría. Siguiendo esos consejos podrás saber cómo hacerte dueño de la situación y cómo dominar su evolución para que lleve al resultado más conveniente. Ideal como orientación y previsión de resultados, una consulta al I Ching con una buena interpretación tendrá un gran valor para aclararte la situación actual, para resolver un problema difícil, para armonizar y encuadrar un proyecto. Además te dará toda la fuerza de la sensatez y la inspiración de la sabiduría china ancestral.

El lugar de la mujer en el I Ching

Para nosotros occidentales puede parecer demasiado patriarcal la relación de parentesco que establece el I Ching en general y en particular en el hexagrama 37 (la familia). Es importante interpretar este hexagrama bajo la perspectiva del yin-yang. La mujer toma asi su verdadera importancia cuando se hace referencia a su naturaleza yin, necesaria contraparte de la naturaleza yang.

Cuando el I Ching dice...

El yin-yang está presente en todo el I-Ching. Cuando habla del “bien” y del “mal” no se los debe interpretar según un código moral determinado sino que el “bien” se refiere  a “lo conveniente” y el “mal” a “lo inconveniente” en una situación particular. Este aspecto interesante hace que el I Ching pueda aconsejar sobre ciertas situaciones complejas. Por ejemplo, el hexagrama 43, la irrupción.
“Es conveniente tener un lugar adonde ir” significa que es “conviene tener en claro la meta a la cual uno se dirige”, como se indica en el hexagrama 28 (el sobrepeso o la preponderancia de lo grande)
“Ver al gran hombre” significa “pedir consejo a alguien a quien uno respeta y en el cual uno tiene confianza”.
“El hombre noble” indica “alguien que hace lo que debe y que actúa  de la manera más conveniente y ventajosa en la circunstancia presente”. Por el contrario, “El hombre inferior” es aquél que actúa con egoísmo y que su realidad se reduce a su mundo personal. A veces se contrapone al hombre noble o superior.
El suroeste es la región de la retirada, el noreste la del avance. Por ejemplo: el juicio, hexagrama  39 (el obstáculo)
“Atravesar el Agua”, “atravesar la gran corriente” o “atravesar las grandes aguas” son empresas riesgosas. A veces el I Ching aconseja arriesgarse…o no! Por ejemplo en los trazos 5° y 6° del hexagrama 27 (Las comisuras de los labios)

Versiones I CHing, James Legge, Richard Wilhem

De muchas de las versiones a las que en el transcurso de mi vida he tenido acceso del I CHING, definitivamente yo recomiendo las 2 que seleccione para seguir mi camino de entendimiento y consulta a tan fascinante libro.

I Ching LIBRO DE LAS MUTACIONES DE RICHARD WILHEM Versión que hizo este alemán, bastante acertada al original mensaje del libro en chino.
 

I Ching LIBRO DE LAS MUTACIONES JAMES LEGGE versión en ingles, logre traducirlo, al menos los signos, me faltan apendices, y es para mi fiel al original chino.





I CHING Consulta gratis

 Tu consulta gratis, porque? pues cada vez que puedo interpretar el I Ching para otra persona siento un alivio espiritual y una paz infinita, puedes hacer tus preguntas o simplemente decirla en voz alta mientras la escribes en el espacio de los comentarios y allì mismo te la respondere, 

 

Agradeceria mucho si la haces a las 7 en punto de la mañana o de la noche segùn tu preferencia, puedes hacer la pregunta via mi email y te respondere alli si lo prefieres.

Pido disculpas por un error garrafal que cometi, y es que nunca pense que varias personas pudiesen hacer una pregunta practicamente simultanea, y para evitar confusiones considero necesario que usen por favor un seudonimo, un apodo seguida de sus iniciales EN MAYUSCULAS y fecha de nacimiento, para publicar de manera personalizada su respuesta . pido disculpas nuevamente FUE MI ERROR

43.- Kuai EL DESBORDAMIENTO LA RESOLUCIÓN




43 Kuai . EL DESBORDAMIENTO / LA RESOLUCIÓN /DECISIÓN DEFINITIVA

Lo mejor es exponer al culpable ante las autoridades que corresponda, sincera y formalmente sin medias tintas, si fuese el caso, con la simpatía apoyo que amerite, consciente  de que es riesgoso. De igual manera advertir a tu comunidad a tu entorno. Sin enfrentar, inciando lo que tu conciencia requiera.


42.- I El Aumento

Cual camino que elijas actualmente sera ventajoso para ti, incluyendo los mas osados y arriesgados



41.- SUN La Merma

Si el acuerdo viene sincero, lo que pueda una u otra parte aportar sera afortunado para ambos


40.- Hsieh LIBERACIÓN - FIN DE LA RESISTENCIA

Si hacia donde te diriges ya no hay nada, pues regresa, a las atiguas inmediatas condiciones, esto sera positivo para ti, si te solicitan responde y guiadles, el pasado dejalo atras, perdona, olvida, evoluciona , cierra ciclos y liberate de cualquier carga absurda 


Que oraculo prefieres


Libro de las mutaciones

resumen de años de investigación y multiples traducciones de varios idomas y varios autores lo que da como resultado este compendio de facil acceso

Contenido del blog

@meredith976 @tururunes 20 de septiembre 2013 3 dolares 34 40 44 KOU EL IR AL ENCUENTRO I Ching Libro de las Mutaciones 45.-Ts’ui – La Reunión – La Recolección 46.- Sheng –La Subida 50.- EL CALDERO Ting 51.- Chen. LO SUSCITATIVO AGOSTO Amor 2014 feliz Animales Aprende como consultar el I Ching aquelarre Atrevete a creer en algo Chun 3 la dificultad inicial Comer Confucio Consulta gratis Consulta gratis para ti Datos consulta gratis Decison desbordamiento duda FENG La Plenitud Hexagrama 55 I CHING Fenix Soul Predicciones Venezuela 2016 HENRIQUE CAPRILES RADONSKI hexagrama hexagrama 42 hexagrama 43 Hexagrama 47.- K’un DESAZON HEXAGRAMA 48.- Ching EL POZO Hexagrama 56 HEXAGRAMA Numero 49.- Ko LA REVOLUCIÓN - EL CAMBIO - LA MUDA Hexagramas I Ching I ching I Ching Ch'ien I CHing Consultas gratis I CHING EL LIBRO DE LAS MUTACIONES I CHing Version Interpretar I Ching James Legge JULIO JUNIO Ku 18 Trabajo en lo hechado a perder Kun Lo Receptivo LA BICHA y LA CUAIMA Liberacion Libro de las mutaciones Merma Misterios del I Ching .......causalidades o casualidades???? Monedas NICOLAS MADURO NOVIEMBRE OCTUBRE Oraculo oRULA Perros predicciones 2014 Venezuela predicciones de Meredith Predicciones JUlio 2013 NUEVAS Venezuela Predicciones la Bicha y La Cuaima Predicciones Meredith Montero Noviembre 2013 Predicciones Venezuela PREDICCIONES VENEZUELA 2013 y 2014 Predicciones Venezuela 2014 sept oct nov dic PREDICCIONES VENEZUELA 2015 PREDICCIONES VENEZUELA 2015 FEBRERO CAE NICOLAS MADURO CAE DIOSDADO PREDICCIONES VENEZUELA 2016 NOVIEMBRE DICIEMBRE PREDICCIONES VENEZUELA 2017 2018 Predicciones Venezuela 2017?? o simplemente lo obvio a suceder Predicciones Venezuela diciembre 2015 Predicciones Venezuela Junio JUlio 2013 Predicciones VENEZUELA MAYO 28 2013 Predicciones vidente MEXICANA para Venezuela 2014 pregunta Profecias de Nostradamus Profecias Nostradamus Richard Wilhem SEPTIEMBRE signo 42 TAROT ORIGEN Ultimas predicciones para Venezuela septiembre2013 Venezuela 2016 predicciones Versiòn anonima I CHing Contenido completo Virginia Escobar Y FELIZ DICIEMBRE Yorubas Yulin